Правила - Rules

1. В «Страничке по скетчу» участвуют традиционные (не цифровые) странички любого размера, обязательно содержащие фотографии.

For challenge "Layout by sketch" you can submit traditional (non-digital) layout(s) of any size which must contain photo(s).

2. Принимаем новые работы, созданные с момента оглашения задания и позже.

We accept only new works created after the moment of challenge announcement.

3. Участник может предоставить любое количество работ, соответствующих заданию. Работы могут параллельно участвовать в заданиях других блогов.

Each participant can submit any number of projects suitable for the challenge according to the task. These projects can also take part in other challenges.


4. Воспользуйтесь специальным окошком Mister Linky для указания прямой ссылки на пост в Вашем блоге, содержащий готовую работу. Общая ссылка на блог в розыгрыше не участвует.
Если участвуют несколько работ, укажите столько же ссылок.
Если у Вас нет блога (или по каким-то причинам Вы не можете выложить там работу), то укажите ссылку на работу, размещенную через Радикал, Пикасу или другие общедоступные (не требующие регистрации) ресурсы.

Use Mr Linky to give a direct link to your blog post with your project, not a general link to your blog. If several works take part in a challenge, a corresponding number of links should be given. If you have no blog or can't show your project in your blog for any reason, give a link to your work, placed on Radical, Picassa or any similar resource which does not require registration for viewing.


5. Пост в Вашем личном блоге должен содержать прямую ссылку на заданиеназвание блога и изображение скетча.

Your blog post should contain direct link to the challenge announcement, title of our blog and the image of our sketch.


6. Скетч можно отразить по вертикали, по горизонтали или повернуть его. Но он должен быть узнаваем. Расположение основных элементов должно быть сохранено!

You can mirror the sketch vertically, horizontally or turn it, but it should be recognizable. You must keep the arrangement of basic elements according to the sketch.

7. Новые задания публикуются два раза в месяц, в понедельник. На выполнение задания дается 14 дней. На боковой панели блога всегда отображается текущий скетч.

New challenges are published once in two weeks, on Mondays. 14 days are given to complete your works. The current sketch is always shown on the sidebar of our blog..

8. Победитель и топ лучших выбирается дизайн командой, итоги задания оглашаются в четверг, количество работ в топе лучших не фиксировано, может быть топ 5 лучших работ, а может и топ 10 лучших работ, всё зависит от количества участников и оригинальности работ.

The winner and the best works are chosen by our designer team, the results are announced on Thursdays, the number of top works is variable and depends on the quantity of submitted projects and their originality.

9. Победителю высылается приз в любую точку мира.

A prize will be sent to the winner to any country of the world.

10. Если Вы стали победителем, пришлите, пожалуйста, свой почтовый адрес на почту указанную в контактах.

If you've become a winner, please send your mailing address (don't forget the zip-code) to our e-mail (in contacts).


11. Если Вы не получили приз, напишите нам письмо на вышеуказанный адрес.


If you haven't received your prize please let us know.